ARTICLE 1 - DEFINITIONS
1.1 "Advertisers" means any legal person whose activity renting hotel rooms and/or villa rentals and / or the provision of catering services on a professional basis, and has a website on which users can access by clicking the hyperlink provided for this purpose on the CIRE Invest site.
1.2 "Content" means any information, text, images or other content posted or downloaded or appearing on the Site, regardless of origin.
1.3 "CIRE Invest" means company CIRE Invest, simplified joint stock company with capital of €30,000 , having its registered office at 26, rue Louis Guérin - 69100 Villeurbanne - FRANCE, registered with the Trade and Companies Register under Lyon
1.4 "Site" means the website CIRE Invest, accessible at the following addresses : www.avecvue.net, www.hotelsavecvue.com, www.hotelswithaview.com. The site includes all IT components (including software and IT development and Web pages, including programs in source and object code, domain names, work preparatory design, specifications, and preliminary studies, user documentation, database), graphic charter (including plans, models, prototypes and plans), content (including
text elements, graphics, sound, photographs, multimedia), and all rights thereunder.
1.5 "User" means any individual or representative of a legal person viewing the site person.
The terms mentioned above in the singular include the plural and vice versa as the context.
ARTICLE 2 - PURPOSE
ARTICLE 3 - CHANGES IN TERMS AND CONDITIONS
ARTICLE 4 - GENERAL OPERATION / INTERESTS OF THE SITE
4.1 The site is a portal that aims to present a selection of hotels, restaurants and villas with a privileged view (sea, mountains, etc.), and to direct users to the operators of the hotels, restaurants and villas (advertisers).
Within the limits provided for in these Terms and Conditions of Use, the site allows including user:
- Consult ads on hotels and restaurants
- Access to websites advertisers via a hyperlink for this purpose
- To do a booking either directly on the site of the advertiser or then on his own booking engine or then on the booking engine of CIRE Invest (RESERVIT) via a direct connectivity or then used by the announcer.
- To comment on the site and for the establishment
4.2 The terms of sale are the one of the advertiser, the payment of a booking is made directly between the advertiser and the user. CIRE Invest never steps in the transaction between the user and the advertiser.
The User may make a reservation for a hotel room or a villa rental or a meal (i) by visiting the website of the advertiser, through the hyperlink for this purpose, or (ii) by contacting the poster telephone number if applicable on the Site CIRE Invest and/or the advertiser.
4.3 CIRE Invest invites users to check on the website of the advertiser and/or to the advertiser that the information posted by them on the CIRE Invest site is accurate and/or updated. In addition, the only financial and cancellation conditions apply to renting a hotel room and/or a villa and/or booking a meal are those listed on the website of the advertiser or in the booking engine.
ARTICLE 5 - CONNECTION AND AVAILABILITY OF THE SITE
CIRE Invest makes its best efforts to ensure the availability of the site. However, the user is informed that the availability of the qite is subject to an obligation of means. In this respect, the user may not in any case rely on a lack of availability. The site may be subject to changes resulting in temporary or permanent interruptions without notice. The user may not make any claim in this regard. Maintenance operations of the site are also regularly conducted by CIRE Invest. In this context, CIRE Invest may momentarily interrupt access to the site. Users are invited to inform CIRE Invest of any technical problems that it encounters during its navigation on the site by writing to the following address and describing the problem : email@example.com
ARTICLE 6 - INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF CIRE INVEST
The user acknowledges that the site and the brands "Hotels with a view" "Hotels avec vue" "Restaurants avec vue" "Villas avec vue" are protected by intellectual property rights and/or industrial owned CIRE Invest or group to which it belongs. The user agrees not any action, any action that may affect directly or indirectly the rights of intellectual and/or industrial on the site and the brands "Hotels with a view" "Hotels avec vue" "restaurants avec vue" "villas avec vue" and all rights owned CIRE Invest including publish, reproduce wholly or partially, distribute, adapt, both in France and abroad for all or part of the contents of the site and / or the brand "Hotels with a view" "Hotels avec vue" "restaurants avec vue" "villas avec vue". Furthermore, the user is forbidden to use commercially technology and / or know-how and/or content of the site or to make a websites and/or services offered similar or likely compete site.
ARTICLE 7 - LIABILITY OF CIRE INVEST
7.1 The site is only a portal to contacting users with the advertisers. CIRE Invest does not act as agent of advertisers, but only as a host of content. As such, CIRE Invest is subject to any general obligation to monitor the content posted, stored or transmitted via the site. CIRE Invest cannot under any circumstances be held responsible for the content or lack of veracity items broadcast by advertisers on the site to the extent that these elements are incorporated by CIRE Invest without modification.
7.2 CIRE Invest cannot be held responsible for direct or indirect damage, loss or expense resulting from use of the site, or the inability to use, or malfunction, interruption due to handling, technical failure of the server hosting the Site or related to a disruption of access to the Internet or any other cause, a virus, or a line problem or system.
7.3 CIRE Invest cannot be held responsible for any damage to computer system users, data loss or other damages resulting from the access or use of the site by the user. In addition, CIRE Invest cannot be held liable to the user for any loss or damage they may suffer particularly because of :
- reliance on the completeness, accuracy or existence of any advertising, information or videos appearing on the site or resulting from any relationship or transaction between the user and any of which the hotel advertisers and/or villa and/or restaurant is listed on the site;
- any change that could bring to CIRE Invest site in general, or a temporary or permanent removal element of the site;
- any content on the site;
- any conduct of a person or another user on the site in general, including but not limited to, any defamatory, offensive
or illegal other users or third parties.
7.4 The user acknowledges that access to and use of the website generally are available and provided "as is" by CIRE Invest. No claim may be made to the site or CIRE Invest as such.
In particular, CIRE Invest disclaims all responsibility and does not guarantee that :
- Site content and/or information on hotels and restaurants on the site are complete, comprehensive, truthful, accurate and reliable;
- Use of the site will be uninterrupted, timely, secure or error free;
- Use of the site meets the needs of the user;
- The entire content respects the rights of intellectual property are being attached and in particular copyright.
Any information that could emanate CIRE Invest in connection with the use by the user, shall not be considered as granting a guarantee.
ARTICLE 8 - ILLEGAL CONTENT
8.1 - Obligations of the user
The user agrees to comply with French law. In this context, the user agrees not to use the site for illegal purposes and in particular, to not broadcast message(s) or information regardless of their form or nature :
- Contrary to public order and morality;
- Contrary to respect for private life;
- Abusive, defamatory, racist, xenophobic, revisionist or prejudicial to the honor or reputation of others, incite discrimination, hatred;
- Threatening a person or group of persons;
- Pornographic or pedophile;
- Incitement to commit a crime, a crime or an act of terrorism or advocating war crimes or crimes against humanity;
- Inciting suicide;
- Violating the law on secrecy of correspondence, or, in general, contrary to current regulations or law.
In case of breach by the user of these obligations, CIRE Invest reserves the right to remove content without dispute that the user cannot claim any compensation and without prejudice to any damages that may be sought CIRE Invest for damages suffered as a result of such breaches of the user.
8.2 - Reporting Illegal content
Any user wishing to inform CIRE Invest the presence of information or unlawful content, particular offender to intellectual property rights of a third party or contrary to legislative or regulatory provision, may do so by sending a detailed email to the following address : firstname.lastname@example.org.
Under the terms of Article 6-I-5 of the Law n° 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN), such notice shall state all of the following information:
- The date of notification;
- If the notifier is a natural person: name, profession, address, nationality, date and place of birth;
- If the notifier is a corporation, its form, its name, registered office and the body that legally represents;
- The name and address of the consignee or, in the case of a corporation, its name and its headquarters;
- Description of the facts and their precise location (ex: URL of the ad in question);
- The reasons for which the content should be removed, including the reference to legal provisions or evidence of facts;
- A copy of the correspondence to the author or publisher of the disputed information or activities requiring their interruption, withdrawal or modification, or justification for what the author or the publisher could not be contacted.
In addition, pursuant to the provisions of Article 6-I -7 of the Act of 21 June 2004, LCEN, CIRE Invest provides users an easily accessible and visible device allowing anyone to bring his knowledge of illicit data to justify crimes against humanity, incitement to racial hatred and child pornography, incitement to violence and violations of human dignity by sending an email to next : email@example.com.
ARTICLE 9 - DATA PROTECTION AND COOKIES
9.1 Personal Data
In accordance with the French Law No.78-17 of 6 January 1978 on data protection, the processing of personal information collected on the website www.millevista.com has been declared to the CNIL (French data protection authority) under the number 2003219v0. You have the right to access, modify, rectify and delete any information concerning yourself. To exercise this right, you must send a letter to:
CIRE INVEST / MILLEVISTA
26, rue Louis Guérin
Or send an e-mail to the following address: firstname.lastname@example.org.
9.2 Cookies used to make the audience measurement and session cookies
Are collected through the filing of a cookie on the computer of the user, information that helps to know how the user accessed the site and the use of it (ex: logon hours and browsing the site, pages viewed). CIRE Invest also collects the IP address of the user to determine the city from which the user connects. This IP address is deleted or hidden once the geolocalisation performed. The shelf life of that cookie is limited to six (6) months. This information is not intended to identify the user. They are collected automatically when the user connects to the site , and are not retained for a period exceeding six (6) months. They are not sold to third parties or used for other purposes. These data are essentially intended for statistical use of attendance and use of the site. The user has a right of access to data concerning him, he can exercise by sending an email to the following address: email@example.com. Users may also disable tracing by clicking on the tab for this purpose on the site. Other cookies are used on different pages to facilitate the use of certain features. They are removed from the hard drive of the user once the browser session ended ("session cookies ").
9.3 Permanent Cookies
Some cookies remain on your computer and allow CIRE Invest to recognize the computer of the user at a subsequent visit ("persistent cookies"). CIRE Invest asks the user to give his consent to the use of persistent cookies on your computer during your first visit, stating the purpose of this cookie by any means lawfully admitted (banner at the top of the web page, demand area superimposed on the page, checkbox, etc.). The user may at any time change your mind and withdraw the authorization given to the filing of a permanent cookie on their computer.
ARTICLE 10 - APPLICABLE LAW - JURISDICTION